Alugha GmbH cover
Alugha GmbH logo

Alugha GmbH

claimed-flag
Mannheim, Duitsland
Eén video, elke taal. Het AVG-compatibele alternatief voor YouTube en Vimeo.
alugha: Het Europese platform voor 100% nauwkeurige video-vertaling en meertalige videoproductie Wij lokaliseren uw video's in meer dan 200 talen. AI-efficiëntie gecombineerd met menselijke kwaliteitscontrole, broadcast-ready resultaten voor wereldwijde ondernemingen, e-learning providers en merken met internationale doelgroepen. Wat ons onderscheidt: - 100% vertaalkwaliteit door native sprekende linguïsten, geen ruwe AI-output - AI-voiceover en stemklonen in 200+ talen, inclusief lip-sync - Full Service: ondertiteling, nasynchronisatie, voice-over en meertalige videohosting uit één bron - AVG-conform, volledig gehost in de EU - Meertalige speler met taalschakeling, ingebed op uw website - Video SEO door automatische transcripties en meertalige sitemaps Onze klanten: Merken zoals Warner Bros, John Deere, Trimble en Röchling vertrouwen ons hun trainings-, marketing- en bedrijfsgerichte video's te laten lokaliseren. Wij werken samen met grote ondernemingen, middelgrote bedrijven, e-learning platforms en organisaties uit de publieke sector in de DACH-regio en wereldwijd. Typische projecten: - E-learning en trainingsvideo's in 10+ talen voor wereldwijde werkgevers - Productvideo's en lanceringscampagnes voor internationale markten - Bedrijfscommunicatie, investor relations en CEO-boodschappen - Inclusieve content met gebarentaal en audiodescriptie - Broadcast- en televisie-lokalisatie Onze missie: Kennis en boodschappen toegankelijk maken, ongeacht de taal. Elke video moet beschikbaar zijn in de taal van het publiek, zonder verlies van kwaliteit, toon of merkidentiteit. Hoofdkantoor in Mannheim, Duitsland. Een team van linguïsten, audio-engineers, AI-experts en lokalisatiespecialisten. Vraag volledige service video-lokalisatie aan: https://alugha.com/cms/full-service/ Ook interessant: AVG-conforme videohosting op https://alugha.com/cms/secure-video-portal/
40 mensen in hun team
Spreekt Duits, Engels, Arabisch, Frans, Spaans... Zie meer
6 projecten in hun portfolio
Werkt op afstand over de hele wereld
Sortlist lid sinds 2026
Opgericht in 2014
Nog geen reviewsWees de eerste om er een te schrijven


Diensten

6 diensten aangeboden door Alugha GmbH

Naam van dienst
Niveau van ervaring

Gerelateerde beoordelingen
Vanaf

  • Beschrijving
    alugha ist die europäische Full-Service-Plattform für 100% korrekte Video-Übersetzung und mehrsprachige Videoproduktion. Wir übersetzen Ihre Videos in über 200 Sprachen, kombinieren KI-Effizienz mit menschlicher Qualitätskontrolle und liefern Broadcast-ready Ergebnisse für internationale Unternehmen. Unser Full Service umfasst: - Professionelle Übersetzung durch muttersprachliche Linguisten mit 100% Qualitätsgarantie - KI-Voiceover und Voice Cloning in 200+ Sprachen - Untertitel, Dubbing und Voice-Over aus einer Hand - DSGVO-konform und vollständig EU-gehostet - Multilingual Video Hosting mit eingebettetem Player für Ihre Website - Video SEO durch automatische Transkripte und mehrsprachige Sitemaps Vertraut von Marken wie Warner Bros, John Deere, Trimble und Röchling. Ideal für: - E-Learning- und Schulungsinhalte in vielen Sprachen - Produktvideos und globale Marketing-Kampagnen - Corporate Communications und Investor Relations - Rundfunk- und Broadcast-Lokalisierung Full Service Video-Lokalisierung anfragen: https://alugha.com/cms/full-service/
    Skills in Video Productie (10)
    Post ProductieAudiovisueelVideo EditingVoice OverInteractieve VideoproductieMarketing Video ProductieVideo SEOVoiceover IntegratieGeluidseffectenEducational Video Production
    Projecten in Video Productie (6)
    Tourette.de case study: from YouTube to a GDPR-grade video platform - Video Productie
    Semiconductor leader reaches 95% employee satisfaction - Video Productie
    Tech company achieved 75% time savings in video localization - Video Productie
    Video analytics firm reduces support requests by 60% - Video Productie
    Klanten in Video Productie (4)
    Tourette.de / Hempel MediaMedia | national
    CohuIndustriële Goederen en Diensten | international
    TrimbleIndustriële Goederen en Diensten | international
    Nice People At Work SLSoftware & Computer Services | international

    Meer informatie over Video Productie


  • Beschrijving
    Mehrsprachige Audioproduktion für Video: KI-Voiceover, Voice Cloning und Dubbing in über 200 Sprachen, inklusive Lip-Sync. Muttersprachliche Linguisten sichern die Qualität. Broadcast-ready für Schulungs-, Marketing- und Corporate-Videos.
    Skills in Audio Productie (6)
    Sound DesignGeluidsopnameAudio-EngineeringAudiomasteringAudio MixenStudio-Opname
    Projecten in Audio Productie (5)
    Tourette.de case study: from YouTube to a GDPR-grade video platform - Audio Productie
    Semiconductor leader reaches 95% employee satisfaction - Audio Productie
    Tech company achieved 75% time savings in video localization - Audio Productie
    Video analytics firm reduces support requests by 60% - Audio Productie
    Klanten in Audio Productie (4)
    Tourette.de / Hempel MediaMedia | national
    CohuIndustriële Goederen en Diensten | international
    TrimbleIndustriële Goederen en Diensten | international
    Nice People At Work SLSoftware & Computer Services | international

    Meer informatie over Audio Productie


  • Beschrijving
    KI-gestützte Video-Lokalisierung: automatische Transkription, Übersetzung und KI-Voiceover in über 200 Sprachen. Voice Cloning mit Lip-Sync, kombiniert mit menschlicher Qualitätskontrolle statt reinem KI-Output. DSGVO-konform und in der EU gehostet.
    Skills in Artificial Intelligence (6)
    Speech RecognitionAI ExpertiseGeneratieve AIGrote taalmodellen (LLM)Natuurlijke taalverwerkingSpraakherkenning
    Projecten in Artificial Intelligence (6)
    Tourette.de case study: from YouTube to a GDPR-grade video platform - Artificial Intelligence
    Semiconductor leader reaches 95% employee satisfaction - Artificial Intelligence
    Tech company achieved 75% time savings in video localization - Artificial Intelligence
    Video analytics firm reduces support requests by 60% - Artificial Intelligence
    Klanten in Artificial Intelligence (4)
    Tourette.de / Hempel MediaMedia | national
    CohuIndustriële Goederen en Diensten | international
    TrimbleIndustriële Goederen en Diensten | international
    Nice People At Work SLSoftware & Computer Services | international

    Meer informatie over Artificial Intelligence


  • Beschrijving
    Mehrsprachige Unternehmenskommunikation: Corporate Videos, Investor Relations und CEO-Botschaften in über 200 Sprachen lokalisiert. Konsistente Markenbotschaft über alle Märkte, ohne Verlust von Tonalität oder Markenidentität.
    Skills in Bedrijfscommunicatie (2)
    BedrijfspublicatiesInterne Communicatie
    Projecten in Bedrijfscommunicatie (5)
    Tourette.de case study: from YouTube to a GDPR-grade video platform - Bedrijfscommunicatie
    Semiconductor leader reaches 95% employee satisfaction - Bedrijfscommunicatie
    Tech company achieved 75% time savings in video localization - Bedrijfscommunicatie
    Video analytics firm reduces support requests by 60% - Bedrijfscommunicatie
    Klanten in Bedrijfscommunicatie (4)
    Tourette.de / Hempel MediaMedia | national
    CohuIndustriële Goederen en Diensten | international
    TrimbleIndustriële Goederen en Diensten | international
    Nice People At Work SLSoftware & Computer Services | international

    Meer informatie over Bedrijfscommunicatie


  • Beschrijving
    Mehrsprachige Video-Content-Strategie: Lokalisierung von E-Learning-, Produkt- und Schulungsvideos für internationale Zielgruppen. Inklusive Video SEO durch automatische Transkripte und mehrsprachige Sitemaps sowie eingebettetem Multilingual Player.
    Skills in Content Strategy (1)
    Meertalige Content
    Projecten in Content Strategy (6)
    Tourette.de case study: from YouTube to a GDPR-grade video platform - Content Strategy
    Semiconductor leader reaches 95% employee satisfaction - Content Strategy
    Tech company achieved 75% time savings in video localization - Content Strategy
    Video analytics firm reduces support requests by 60% - Content Strategy
    Klanten in Content Strategy (4)
    Tourette.de / Hempel MediaMedia | national
    CohuIndustriële Goederen en Diensten | international
    TrimbleIndustriële Goederen en Diensten | international
    Nice People At Work SLSoftware & Computer Services | international

    Meer informatie over Content Strategy


  • Beschrijving

    Geen beschrijving opgegeven voor deze service.

    Project in Media Planning (1)
    How Meet Your Master scales premium masterclasses - Media Planning
    Klant in Media Planning (1)
    Meet Your Master GmbHOnderwijs | international

    Meer informatie over Media Planning

Heb je een van die diensten nodig?

Vraag Alugha GmbH om een offerte en krijg in korte tijd een antwoord.



Team

40 leden in Alugha GmbH's team

Alugha GmbH cover
Verhaal2014 in Mannheim gegründet: Die europäische Alternative zu YouTube und Vimeo. DSGVO-konformes Video Hosting mit KI-Video-Übersetzung in 200+ Sprachen. Warner Bros, John Deere, Trimble und Röchling vertrauen uns bei globalen Inhalten.
Neem gemakkelijk contact op met Alugha GmbH's team

Stuur ze een bericht en krijg snel een antwoord.



Reviews

Nog geen review voor Alugha GmbH

Gewerkt met Alugha GmbH?

Deel je ervaring met ons.

Schrijf een review

Contact

Contact gegevens van Alugha GmbH

Details


  • HoofdkantoorO7 17, Mannheim-Quadrate, Deutschland