ATELIER EN·ES

Court-Saint-Étienne, België

Verhalen, beelden en digitale ervaringen opgebouwd met duidelijkheid.

Atelier En·es is een creatieve studio van twee personen, gevestigd nabij Brussel en werkzaam in heel Europa. We combineren merkverhalen, meertalige copywriting, Franstalige communicatie en vertaling, videobewerking en op maat gemaakt webdesign om projecten te begeleiden vanaf het eerste idee tot de lancering. Elke samenwerking begint met een duidelijk verhaal, vormt het tot pakkende beelden en verandert het in een snelle, elegante en coherente digitale ervaring.

2 mensen in hun team

Spreekt Frans, Engels, Turks

3 projecten in hun portfolio

Werkt op afstand over de hele wereld

Sortlist lid sinds 2026

Opgericht in 2025

Nog geen reviewsWees de eerste om er een te schrijven

Diensten

4 diensten aangeboden door ATELIER EN·ES

Beschrijving
Atelier En·es accompagne les marques et les projets internationaux dans la conception de sites web multilingues sur mesure. Notre approche relie architecture de contenu, rédaction, récit de marque, UX/UI et développement frontend. Le multilingue est intégré dès la phase de conception afin d’éviter les traductions isolées et les parcours incohérents. Chaque version linguistique conserve la personnalité de la marque tout en s’adaptant au vocabulaire, aux attentes et aux objectifs du public concerné. Nos interventions peuvent comprendre la définition de l’architecture multilingue, la rédaction ou l’adaptation des contenus, le design de l’expérience utilisateur, le développement frontend, la préparation au référencement local et la mise en ligne. Basé près de Bruxelles, Atelier En·es réunit histoire, contenu et design web dans une même démarche créative. Chaque version linguistique est pensée comme une expérience cohérente, adaptée au public visé, plutôt que comme une traduction ajoutée après la conception. Cette méthode permet d’aligner identité visuelle, hiérarchie de l’information et tonalité éditoriale au sein d’un même système numérique.
Skills in Website Creatie (3)
webdesignWebsite CreatieWebdesign
Projecten in Website Creatie (3)
Klanten in Website Creatie (3)
Çınar Çocuk GiyimKleding & Accessoires
TABEAVoedsel
ATELIER EN·ESMarketing & Reclame
Meer informatie over Website Creatie
Beschrijving
Montage de films de présentation, vidéos produit et formats courts pour les réseaux sociaux, avec un rythme et une narration alignés sur la marque.
Project in Video Productie (1)
Klant in Video Productie (1)
TABEAVoedsel
Meer informatie over Video Productie
Beschrijving
Storytelling de marque, positionnement éditorial et rédaction multilingue pour transformer une idée en message clair, cohérent et distinctif. La définition d’une voix de marque comprend également l’identification des formulations, promesses et tonalités à éviter. Ce cadre éditorial aide à écarter les messages génériques ou incompatibles avec le positionnement du projet. Il permet ensuite de maintenir une expression plus reconnaissable et cohérente entre le site web, les réseaux sociaux, les présentations et les autres points de contact.
Skills in Branding & Positionering (1)
Branding Positionering
Projecten in Branding & Positionering (3)
Klanten in Branding & Positionering (3)
Çınar Çocuk GiyimKleding & Accessoires
TABEAVoedsel
ATELIER EN·ESMarketing & Reclame
Meer informatie over Branding & Positionering
Beschrijving
Storytelling et rédaction de marque : donner une direction claire au projet Atelier En·es accompagne les marques dans la formulation d’une histoire claire, singulière et cohérente avant sa déclinaison en contenus, identité visuelle, vidéo ou expérience web. Notre approche commence par les fondations : origine du projet, raison d’être, publics, ton, promesse et message essentiel. Ces éléments deviennent ensuite un fil conducteur pour structurer les textes et maintenir une voix cohérente sur les différents points de contact. L’accompagnement peut comprendre le positionnement narratif, la définition du ton de voix, la rédaction ou la réécriture de contenus de marque, les textes de site web et l’adaptation multilingue. Chaque intervention est pensée selon le contexte et les objectifs du projet, sans appliquer de formule générique. Basé près de Bruxelles, Atelier En·es relie histoire, contenu et design dans une même démarche créative.
Skills in Copywriting (2)
Creatief TekstschrijvenNarrative Copywriting
Projecten in Copywriting (2)
Klanten in Copywriting (2)
TABEAVoedsel
ATELIER EN·ESMarketing & Reclame
Meer informatie over Copywriting

Reviews

Nog geen review voor ATELIER EN·ES

Gewerkt met ATELIER EN·ES?

Deel je ervaring met ons.

Schrijf een review

Contact

Contact gegevens van ATELIER EN·ES

Details

HoofdkantoorRue François 37, 1490 Court-Saint-Étienne, Belgium